Очень много проектов ITSUMO 24 не могут быть представлены публично из-за соглашений о конфиденциальности
Вот лишь несколько событий, которые произошли с участиемпереводчиков компании ITSUMO 24:
1. Перевод мастер-класса по дзюдо, проведенного президентом России Владимиром Владимировичем Путиным и олимпийским чемпионом Ямасита Ясухиро в школе «Явара-Нева», 2013 г.;
2. Координация, сбор материалов и перевод прямой трансляции игр Чемпионата мира по футболу 2018 телекомпанией NTV;
3. Сопровождение групп болельщиков японской команды во время Чемпионата мира по футболу 2018;
4. Организация выставки традиционных японских кукол"Куклы Старой Японии" в Государственном Эрмитаже;
5. Кубок мира по женской борьбе, 2015;
6. Трансляция Олимпийских Игр Сочи 2014 японской телекомпанией TBS;
7. Съемки телепрограммы ITTE-Q;
8. Переводческая деятельность и содействие в организации акции «Ветки цветущей сакуры в дар Эрмитажу»;
9. Организация и проведение дегустации японского саке в Санкт-Петербурге;
10. Переводческая, экскурсионная деятельность и сопровождение премьер-министра Японии Коидзуми Дзюнъитиро во время его официального визита в Санкт-Петербург, 2008 г.;
11. Переводческая деятельность, сопровождение президента Олимпийского комитета Японии, Олимпийского чемпиона по дзюдо ЯсухироЯмасита на церемонии присуждения звания Почетный доктор наук в Российском государственном педагогическом университете имени А. И. Герцена, 2008 г.;
12. Переводческая и координационная деятельность по подготовке визита и приему в Санкт-Петербурге официальной делегации города Саката;
13. Съемки фильма «Российские железные дороги"японской телекомпанией TVManUnion;
14. Сбор материалов для Российского выпуска известного японского сборника комиксов Манга;
15. Пребывание экономической миссии Японии;
16. Пребывание миссии AUTOMART;
17. Пребывание миссии представителей предприятий автомобильной промышленности Японии;
18. Организация встреч японских рыбопромышленников с их петербургскими коллегами;
19. Содействие японским специалистам в ознакомлении с системой образования в Санкт-Петербурге и Ленинградской области;
20. Экскурсионные поездки японцев, работающих в Санкт-Петербурге;
21. Знакомство японцев, работающих в Санкт-Петербурге, с закулисьем Мариинского театра;
22. Экскурсионные услуги для гостей города
23. Совместно с "Джейрин Груп" (https://www.jrin.ru/) создание и ведение страницы в фейсбуке-Добро пожаловать в Санкт-Петербург на японском языке. https://www.facebook.com/spb.yokoso/
и многое-многое другое!!!